大家有问题快来讨论阿!
大家有问题快来讨论阿!
英语医学书刊阅读与翻译教程P2
2. 句型2
名词(或代词)+及物动词+名词(或代词)
主语 谓语 宾语
This finding deserves fruther consideration.
这个发现值得进一步考虑。
All cases showed these features.
所有病例都具有这些特点。
Our work in vitro sbustantiates these views.
我们在动物体外(在玻皿内)的研究证实了 ...
又是一个好网站!!
http://www.hope.net.cn/english/
希望大家好好学习,天天向上!!
英语医学书刊阅读与翻译教程P1-2
第一编 阅读教程
第一章 英语医学书刊中常见的26种简单句基本句型
内容提要:本章归纳英语医学书刊中最常见的26简单句基本句型。掌握了这些句型,将有助于对一般句子的正确理解,而进一步对长句、难句的理解分析也就不会感到困难。
根据对英语医学书刊的大量句子的统计与分析,归纳 ...
甲型H1N1流感常识about influenza A (H1N1)
How do people become infected with influenza A(H1N1)?
人是怎样感染甲型H1N1流感的?
Outbreaks in humans are now occurring from human-to-human transmission. When infected people cough or sneeze, infected droplets get on their hands, drop onto surfaces, or are dispersed into the air. Another pers ...
非常有用的医学词典网站!!!
http://www.esaurus.org/
好的资源是用来分享的,并充分利用!!!
电话英语265句
Hello. Is Susan there?喂,是苏珊吗?
Who?谁啊?
Tian Yuan.田园。
You must have the wrong number.你一定打错电话了。
Oh, I'm sorry.噢,对不起。
Is Li Ying in?李英在家吗?
Wrong number.打错电话了。
Isn't this the Nanjing University?请问是南京大学吗?
No. It's not.不是。
Oh. I'm sorry.噢,对不起。
May I ...
医学英语快速记忆-后缀
医学英语快速记忆-后缀(一)
常用的后缀
后缀在缀合法中只起改变词性的作用,不改变词根的含意,这在第一章内已叙述。现将常用后缀分一般英语后缀及医学英语后缀两部分来说明。
第一节 常用的一般英语后缀
因 ...
初诊医务英语会话
First Visit 初诊医务英语会话
WOMAN, AGED 29
女性,29岁
Doctor
I see from your notes you were in hospital ten years ago with thyroid trouble.
医生
我从你的病历中得知,你10年前曾因甲状腺功能混乱住过院。
Patient
Yes, that’s right. And now I’ve got stomach trouble and my doctor sent me here ...
人体器官英语词汇
head 头
throat 喉咙,咽喉
armpit hair 腋毛
nipple 乳头
chest 胸部
pit 胸口
navel 肚脐
abdomen 腹部
private parts 阴部
thigh 大腿
neck 脖子
shoulder 肩
back 背
waist 腰
hip 臀部
buttock 屁股
skull 颅骨,头盖骨
collarbone 锁骨
rib ...
英语拾零111
债 主 记 性 强 笔者几个月钱有次上街未带钱包,临时向同行的朋友借了点钱,后来竟忘记了此事。最近忽然记起,于是匆匆去归还。朋友虽没有说什么,但很明显是记得有这么一回事的。笔者因此想起一句英语谚语:Creditors have better memories than debtors.(债主的记性比欠债人强)。看来欠了债是要记着才好。 ...
英语拾零122
黑 马a dark horse (一匹黑马)不似a black sheep (一只黑羊)那样是败类或不肖之子,它是赛马中人们不知其实力、可能获胜的马。这个dark,并非只这只马的颜色是黑色的,而是指人们完全是in the dark about it (对它不摸底)。转喻人的时候,常指政治舞台上意想不到的获胜者或中选者。 ...
翻译词汇大全
翻译词汇大全
英语拾零87
胆小的鸡
在农村呆过的人都知道“鸡飞狗走”是怎么一回事。受惊了的鸡那种惊慌失措的样子,令人印象深刻。
chicken(鸡)在英语里是胆小的象征。He is such a chicken.是说他这个人胆子小。短语chicken-hearted也是这个意思,因为汉语里没有“胆小如鸡”的成语,这个短语可译成“胆小如鼠”。
如果说He chickened out.就是 ...
英语拾零104
煮 书? to cook a meal 是煮一顿饭,但to cook the books却不是煮书,而是窜改账目,这里books是账簿,已非书本。而假如有人说She cooked her goose when she did that。意思是:她做了那件事,结果毁了她的前程。以鹅(goose)喻至关重要的事物,相信取典于伊索寓言“杀鹅取蛋”的故事。 ...
英语拾零103
缩 约动词加动词不定式to的缩约形式(contraction)在美国人的口语中相当流行的有下列几个形式:
going to —→gonna
want to —→wanna
got to —→ gotta (相当于一个情态动词)
have to —→ hafta(相当于一个情态动词)
has to —→ hasta (相当于一个情态动词)
虽然正式书面英语还排斥这些缩约形式,但它们,特别 ...
英语拾零30
一直小鸟告诉我的
“How did you find out I had a new job?” (“你怎么知道我找到个新工作?”)
“ Ah, a little bird told me.” (“噢,听来的。”)
按字面译,答语应是“一只小鸟告诉我的”,这是说话人不愿意说出消息来源,用来搪塞的一句口语。也可以说成A little bird whispered to me. (一只小鸟悄悄地告诉我的 ...
英语拾零67
典 型 的He is an athlete with a capital A. (他是个典型的运动员。)
with a capital A, B, C, 等(因具体的字而异,如carpenter便是with a capital C),表示“典型的”。用小写字母不足以形容他,要用大写字母,当然就是典型了。这个短语也用于指不同政治派别的人,如:
Grant is a Republican with a capital R. (格 ...
英语拾零 97
请 进
要想进入别人的房间得先敲门,这是欧美人士的习惯。里面的人叫请进,最通常说“Come in”。如果他明知是熟人,答一声“The door isn't locked.”(“门未上锁。”)这也意味着你可以推门而入。很多美国人在知道或看到是熟人在门外时,会说:“Come on in”。这比干巴巴的“come in”要热情、亲切些。也偶有美国人 ...
招聘会上雷死人的英文翻译
在一次招聘会上,上海碧汇翻译公司给应聘者出了一些翻译问题,结果闹出好多雷死人的笑话。下面就是这些强人的翻译成果:
1. We are brother two, who and who?
咱哥俩谁跟谁啊?
2. know is know ,no know is no know
知之为知之,不知为不知…
3. 小明:I am sorry!
老外:I am sorry too!
小明:I am sorry thre ...
30秒就可以做的30件改变世界的事情
30秒就可以做的30件改变世界的事情
Attitude is foundational to success. A generous person with a positive attitude will thrive. If you change your attitude, you change your perception, change your actions, and change your life. As every life changes, you change the world. Over at Lorelle On Wordpress ...
China, US restart defense talks in Beijing
China and the United States resumed high-level defense talks today in Beijing, the first of its kind between the nations for 18 months, to seek ways to cooperate on various issues.
The delegations will exchange opinions on maritime disputes, Taiwan issues and nuclear disarmament at the 10th Defense ...
100 Ways to Motivate Yourself
Action is required. Goals are not enough. You have to take action.
1. Create a vision.
Create a vision of who you want to be and live into that picture as if it's already true. You create it, you don't wait until you receive it. You can make it up.
2. Tell a true lie.
Make up a lie about how gr ...
Doing What You Love
What do you want to be when you grow up? I'm sure you were asked this question at least once when you were a youngster. When asked the question, did you have an answer at the ready, or did you need a few minutes to think about it? We all had dreams of becoming something great, like a fireman, a teac ...
英语拾零52
保 密Between you and me and the post, I have been promised promotion in the New Year. (告诉你,老板答应新年给我提升职位了。你可先给我保密啊。)
between you and me and the post,指不要公开某事,你知道我知道就行了。后面的三个字and the post可以省去,也可以改成and the gate-post,也可以改成and the bed- ...