阿邱英语 今日: 0|主题: 1434|排名: 58 

有斧要磨 He had an axe to grind. 这句话字面是“他有斧要磨”，意思是“他抱有个人目的”。此话源于美国历史上的著名人物本杰明。富兰克林。据他说，他小的时候，有一次一个过路人表示很欣赏他父亲农场里的磨石，并要小富兰克林示范给他看看磨石是怎么转的（当时周围别无他人），但小富兰克林用尽力气转动轮子 ...

不知道你会不会过完一天发现本来打算做的事还是没做完，很想老天给自己一天48小时，一分钟掰成两分钟用？其实大多数情况下并不是时间少，而是真正用来做事的时间缩水了。复杂的咱不提，就三个小步骤，慢慢养成有效利用时间的习惯吧。 　　Step 1: Find a place to sit without distractions. Think about what is importan ...

Brass ring 经常可以听到人们使用brass ring这个词，大多出现在touch the brass ring, grab the brass ring 或 reach for the brass ring短语中。这些短语大约出现在20世纪70年代，时至今日它们仍被频繁使用。 Brass ring用来比喻一个你正在竭力为之拼搏的或通过努力已经实现了的的目标或奖项，同时它还可以比喻一个能够让 ...

这个词看起来似乎和football有关，其实不然。在字典上它的意思是“脚步声”，而日常生活中却还有另一个经常使用的意思。英美人的许多行话（jargon）都喜欢使用一些优美的文学用词来形容行业中出现的新现象。Footfall就是其中之一。它常用的意思是“客流量”。 今天许多零售行业的人都喜欢用Footfall来指代进入商店的人数， ...

公车监管成为“两会”焦点话题。近日，广州市委副书记、市纪委书记苏志佳在小组讨论上表示，将对全市公务车实行更严格的监督管理，届时，公车将安装GPS跟踪系统和身份识别系统，实行分级管理，经批准非公务用车将采取有偿使用措施。请看《中国日报》的报道：Officials in Guangzhou will have to pay when they want to use ...

一说到“turkey”,大家就会想到“火鸡”，实际上，由“turkey”组成的短语还真不少，而且它们的意思你也不一定都知道。 首先，我们来谈谈cold turky,你可别认为它是“凉火鸡”的意思。早在1930年的时候，cold turkey作为形容词、副词和名词都被人们使用过。当时作为形容词的用法较常见，意思是 “blunt, frank, plain”（生 ...

Depending on your age and memory, it was a week of radically new or reassuringly old developments in the advertising industry. To Mark Zuckerberg, the boss of Facebook, a popular social-networking website, it was the former. Standing in front of about 250 mostly middle-aged advertising executives on ...

Close to the vest 有很多异体形式， "playing/keeping it close to the/your vest/chest", 但最早它从一个更长地短语演变而来 "playing your cards close to the vest"。这些短语从字面上看就是"把自己手上的牌紧紧地拿在胸口，以防别人偷看"的意思。我们一起来探究一下它是如何发展为"（做事）小心、谨慎"的意思。 把牌紧 ...

对那些母语是英语的人来说，不管年龄大小，对cat's pajamas这个短语不会感到陌生，它是一个非常口语话的短语。不过用今天的眼光来看，这个短语应该算不上什么时尚词汇，但也不乏使用的人。 cat's pajamas的意思和它的字面翻译“猫咪的睡袍”没有什么联系，它的意思是“不同凡响的人或物”(be the best thing, person or ide ...

Burn the candle at both ends 看到这个短语，大家都会觉得很形象， "burn the candle at both ends"一天中日出前日落后都点蜡烛工作，那么就是说"某人工作非常勤奋"。这个短语一定在电灯发明前就出现了吧。 没错，这个短语的确在电灯发明前就出现了，当时蜡烛是每家每户的日常必需品。不过这个短语的最初的含义是蜡烛两端 ...

当你对某事的缘由非常好奇，想打破砂锅问到底的时候，自然不自然地会冒出句"What for?"或"What's that for?"，对方如果不想回答的话，可能会用"Cat's fur to make kitten britches"来搪塞你。如果你是第一次听说这个说法的话，说不定会搞得丈二和尚摸不着脑袋，甚至会认为自己没听清对方的答复。 在这个短语中，fur是for的 ...

春节期间燃放烟花爆竹是一种民间习俗，不少居民把它作为年味儿里的一道“佳肴”。但是近年来因燃放炮竹而引发的火灾频频发生，人们对此争执不休。主张禁放的主要理由是，城市人口密集，燃放鞭炮引发火灾，伤害人身，浪费资源，污染环境；反对禁放的主要理由是，春节燃放鞭炮是我国传统习俗，没有鞭炮声少了节日气氛。 Durin ...

情人节（英文：Valentine's Day）又名圣华伦泰节，在每年的2月14日，是西方的传统节日之一。　　情人在这一天互送巧克力、贺卡和花，用以表达爱意或友好。情人节这节日原来纪念两位同是名叫华伦泰的基督宗教初期教会殉道圣人。起源　　说法一：公元3世纪，罗马帝国皇帝克劳迪乌斯二世在首都罗马宣布废弃所有的婚姻承诺，当 ...

今年是兔年，在中国的文化中，兔子总跟“胆小、温顺、乖巧”联系在一起。在英语中，兔子有rabbit、bunny、hare三种表达，那么英语中的兔子形象跟汉语中的有什么差别呢？ 1. Each time they asked him a question, he was like a rabbit caught in the headlights. 　　每次他们问他什么问题，他就像受了惊吓的兔子一般呆立 ...

*The Importance of Chinese New Year 　　Chinese New Year is the biggest holiday celebrated among Chinese people. It is often referred to as the spring festival because it signals the beginning ofspring. New Year's Eve and New Year's Day are celebrated as a family affair, a time of reunion and thanks ...

BEIJING, Jan. 31 (Xinhua) -- A governmental decree which prohibits landlords from dividing apartment rooms into smaller booths for rent will take effect Tuesday.The decree, entitled the Regulations on Leasing of Commercial Housing, stipulates that the average living area of rented housing per person ...

On the face of things, a fall in the number of people infected with HIV (the virus that causes AIDS) from 39.5m to 33.2m over the course of a single year, as reported in this year's AIDS epidemic update from the World Health Organisation (WHO) and UNAIDS, should be cause for rejoicing. Indeed, it is ...

Burn the candle at both ends 看到这个短语，大家都会觉得很形象， "burn the candle at both ends"一天中日出前日落后都点蜡烛工作，那么就是说"某人工作非常勤奋"。这个短语一定在电灯发明前就出现了吧。 没错，这个短语的确在电灯发明前就出现了，当时蜡烛是每家每户的日常必需品。不过这个短语的最初的含义是蜡烛两端 ...

　　朱学勤低级翻译错误再举例 　　·方舟子· 　　我在《朱学勤学术道德和学术水平的覆灭》一文中已列举了朱学勤博士论文 《道德理想国的覆灭》6则低级翻译错误的例子。这些都是引用历史文献的部分， 必须忠实于原意，没有译者发挥的余地，出现的错误都是由于误读造成的。非引 言部分类似的误译 ...

For many college students, back to school also means back to downloading music over the university's high-speed Internet connection. But not so fast: The music industry's crackdown on piracy on campus didn't stop with the end of the spring semester.In August, the Recording Industry Association of Am ...

常有人说，之所以有完美，是因为在恰当的时间，遇到了恰当的人，做了恰当的事情。学习英语也一样，在合适的时间，选对了材料，找到了适合的方法，就快速的提高了自己的能力。我想介绍给大家的是一天中的几个时间点。 所谓的时间点，也并不是要大家真的就按照我说的时间去安排，而是笼统的作业时间框架，如在每天的6 ...

BEIJING - China's economy grew 10.3 percent last year, up from 9.2 percent in 2009, the National Bureau of Statistics (NBS) announced Thursday.Gross domestic product (GDP) hit 39.8 trillion yuan ($6.05 trillion) last year, up 10.3 percent year on year calculating at comparable prices, Ma Jiantang, d ...

在美国国防部长盖茨访华之际，网络上又传出我国歼20隐形战机试飞成功的消息。关于歼20，网络上暗流涌动。而我国国防部在回答有关歼-20战斗机试飞问题时表示，中国发展武器装备不针对任何国家和特定目标。 请看《中国日报》的报道： The test flight of the J-20 stealth jet fighter in Chengdu, Sichuan ...

Spring Festival travel / transport during the Spring Festival period春运 peak time for passenger transport 客流高峰期 passenger flow peak客流高峰 ID-based ticket booking system 实名购票 ticket scalper 票贩子/黄牛 buying tickets in groups 购买团体票 ticket office / booking office 售票处 bullet train ...

Bounty Hunter bounty指“奖励金，赏金”， Bounty hunter顾名思义就是“追逐奖赏的人”，其真正意思是指“为领取悬赏而情愿充当杀手的人，一般都是玩命之徒”。 例如：He did not tell her that he earned his living as a bounty hunter. 他没有告诉她自己靠当杀手为生。 而bounty hunter的这种行为就叫做bounty hunt,如 ...