How three Americans founded an award-winning start-up in China
双11就要到了,在中国的外国羊毛党们也禁不住要买买买。但是,看不懂中文怎么办?三个美国小伙儿抓住这一商机,创建了一个帮老外“淘货”的英文购物网站。搞促销,帮退货,发布“剁手指南”……让更多的外国朋友爱上了中国货。
When Jay Thornhill graduated from the University of Southern California in 2007, he had a ...
声音商标?
日前,北京市高级人民法院终审判决,认定腾讯公司申请的“嘀嘀嘀嘀嘀嘀”声音商标具有显著性,准予注册。
The Higher People's Court of Beijing Municipality ruled recently that the audio notification on instant messaging service QQ could receive its own trademark, first of its kind in sound t ...
Chinese martial arts novelist Louis Cha dies at the age of 94
One of the world's most influential Chinese novelists Louis Cha Leung-yung, better known by his pen name Jin Yong, died on Tuesday in Hong Kong's Sanatorium and Hospital at the age of 94, according to local media.Cha was most famous for his Chinese wuxia (martial arts and chivalry) novels.In 1955, C ...
盘点全世界最令人匪夷所思的禁令
The strangest things that have been banned around the world在一个国家是无伤大雅的事情,但在另一个国家却可能让你深陷麻烦。土库曼斯坦禁止开黑色汽车,布隆迪禁止慢跑……世界上某些国家禁止的东西真是让人大开眼界。
Dying - Svalbard, Norway
挪威斯瓦尔巴特群岛禁止死亡Pity the ill and elderly in the Norwegia ...
“幼儿园小学化”?
教育部近日发文,将开展幼儿园“小学化”专项治理,今年内对幼儿园、小学、社会培训机构进行抽查和摸排,发现问题的限期整改。
Kindergartens will no longer be allowed to teach young children primary-school-level lessons, the Ministry of Education announced on Friday. Banned subjects include primary-school-l ...
“伊朗核协议”用英文怎么说?
当地时间8日下午,美国总统特朗普正式宣布美国将单方面退出2015年由伊朗与伊核问题六国签订的伊朗核问题全面协议。
据美国有线电视新闻网(cnn)报道:
US President Donald Trump announced Tuesday he is quitting the Iran nuclear deal, pitting him against the United States' Western allies and leaving the fut ...
礼貌地说英语
1. 撒谎不说lie表达撒谎,可以用到economical with the truth这个短语,它的意思是“隐瞒真相;撒谎”。可以这么理解:economical表示“经济的;省钱的;节约的”,对事实真相都很节约,也就是不完全说出真相的意思,这是一种幽默的表达。He was being economical with the truth.他的话与真相不符。2. 去世不说die其实关于 ...
“海上阅兵”怎么说?
President Xi Jinping reviewed the Chinese People's Liberation Army (PLA) Navy in the South China Sea Thursday morning, saying that the need to build a strong navy "has never been more urgent than today." Xi, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman ...
WHO enlists "Disease X" among most dangerous epidemics
GENEVA, March 12 (Xinhua) -- Along with Ebola, Zika and other well-known notorious diseases, Disease X was recently enlisted by the World Health Organization (WHO) as the killer that is potential to trigger deadly global epidemic in the near future.After a meeting at its Geneva headquarters gatherin ...
10句奇妙有趣的美国俗语
每种语言都有一些生动有趣的词汇,用以形容人的不同特性。美国口语中经常使用的一些描述各种人的习惯用语不仅能让你了解美国文化,而且有助于掌握更地道、更纯正的美式口语。
趣味盘点:10句奇妙有趣的美国俗语
下面是一些有趣的例子:
1. nerd和jock是美国学生常用的两个俗语。
nerd的意思和汉语中的“书呆子”类似 ...
英语热词“点赞”怎么说?
当朋友跟你说他做了一件特别棒的事情的时候你也会对他说 给你点个赞那点赞怎么用英文表达呢1. like点赞说明你喜欢,所以like很到位栗子:This image has been liked thousands of times on Facebook.这张照片在Facebook上收获了数千次的点赞。2. thumbs-up我们通常认可一个人都会为他竖起大拇指,这是一个很形象的表达。Tha ...
Operation Red Sea
"When I asked [the Chinese navy] to what extent they can lend me help, the answer I received was 'anything you want we will do our best to cooperate,'" Dante Lam, the Hong Kong movie director whose military action movie Operation Red Sea is about to hit the big screen on February 16, told the Global ...
快递与外卖服务是否应加强监管?
Local lawmakers are urging stricter management of the city’s express and food delivery services to ensure public security as well as deliverymen’s safety and rights, according to a proposal submitted to the annual session of the Shanghai People’s Congress.根据提交给上海人民代表大会年度会议的提案 ...
朋友间的基因相似性强于陌生人
When it comes to friendships, it’s important to have some things in common.
提到友谊,人们一贯的想法是(朋友间)有共同点很重要。
However, while enjoying the same films and having similar taste in restaurants might seem important, the real test of a strong friendship could lie in your genetics.
...
Immune response to Zika virus can also harm fetuses
WASHINGTON, Jan. 5 (Xinhua) -- The same proteins that mount an immune response to Zika virus infection can also harm the placenta and fetal development, a U.S. study suggested Friday.These antiviral proteins, known as type I interferons, have been previously found to be required to fight Zika infect ...
秋晨
秋晨
艾青
凉爽的早晨
太阳刚升起来的早晨
可怜的乡村的早晨
一只白色眼圈的小鸟
站在低矮的房子的黑瓦上
像在想着什么似的
看着彩云满布的高空
秋天了
我来南方已一年了
此地没有热带的呼吸
看不见参天的椰子林
心里早已有难言的结郁
但今天,当我要离去时
我的心竟如此不安
——中国的乡村
虽然到处都一样贫穷、 ...
“中日联合声明”用英文怎么说?
简政放权 怎么说?
“温馨提示” 用英语怎么说?
“中国共产党与世界政党高层对话会”用英文怎么说?
11月30日至12月3日,中国共产党将在北京办一场规模空前的全球政党大会!这次大会名为“中国共产党与世界政党高层对话会”(CPC in Dialogue with World Political Parties High-Level Meeting),截至目前,来自120多个国家200多个政党和政治组织领导人报名参会。Chinese President Xi Jinping, also general secretary of ...
双语美文:不要把时间浪费在后悔上面
Never regret on anything. 千万不要对任何事感到后悔。 Because they were once what you wanted. 因为,他们曾经是你想要的。 Regretting will bring you nothing. 后悔,是没有任何用的。 You can forget. Or you can try. 要么忘记,要么努力。 Forget. And then you can live your beautifu ...
有一种魅力,叫做修养
A person's purest charm comes from his manners.
一个人最根本的魅力,来自他的修养。
This kind of charm doesn't need any decoration. It comes out of your heart and reaches directly into others' hearts.
这种魅力不需要任何外在的修饰,它发源于内心,也直抵其他人的心。
Spending time with someone who has g ...
Philippines committed to building strong, resilient ASEAN: Duterte
MANILA, Nov. 14 (Xinhua) -- Philippine President Rodrigo Duterte said on Tuesday that his country remained committed to building a strong and resilient Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).Duterte, whose country is the chair of ASEAN this year, handed over the chairmanship of ASEAN for 201 ...
再忙也得运动:如何将锻炼融入日常生活
We all know by now that maintaining an active lifestyle should be one of our top priorities in life. Only by taking care of ourselves do we stand a chance of being the kind of person we strive to be on the job, at home with our loved ones and in our communities. But that doesn't mean it's easy.
现在 ...
年轻人心中的新"十诫"和新"七宗罪"
欧洲一个媒体最近做了一项有趣的调查,评选出了年轻人心中的新“十诫”和新“七宗罪”。新“十诫”:1 Have faith in yourself. (相信自己。)2Respect your parents. (尊敬父母。)3 Be honest. (要诚实。)4. Take responsibility for your own life. (对自己负责。)5 Live life to be full and bepassionate. (要活得充实, ...